Prevod od "nesmírně důležité" do Srpski


Kako koristiti "nesmírně důležité" u rečenicama:

Svěřil jsem vám důvěru v této nesmírně důležité misi a vy jste selhali.
Poverio sam vam misiju od velike važnosti i vi ste zabrljali.
Všechno, co nám povíte, bude nesmírně důležité.
Све што кажете биће јако важно, Ени.
Tímto způsobem budete dostatečně pozorní a bdělí--...nesmírně důležité ve chvíli, kdy zazní signál zadat kód správně a včas.
Tako cete oboje biti sveži i odmorni najvece važnosti da kad se cuje alarm, šifra bude unesena tacno i na vreme.
Pokud je skutečně pravda, že Galaktický střed započne období významných změn na Zemi, přesné určení, kdy k němu dojde, je nesmírně důležité.
Ako je, zaista, istina da æe ovo poravnanje prouzrokovati promene na Zemljinoj površini, onda je ukazivanje na okolnosti veoma bitno.
Je pro mě nesmírně důležité, aby se nikdo nedověděl o vaší účasti.
Brinem se da li æemo uspeti da potpuno prikrijemo vaše uèešæe.
Nikdy bych vás nežádal o jeho vydání, kdyby to nebylo nesmírně důležité.
Ne bih ga odveo od vas da nije veoma hitno.
Je nesmírně důležité, aby ses naučil, co to být vlkodlakem znamená.
Važno je da nauèiš šta znaèi biti èovek-vuk.
Je nesmírně důležité... klást tyto otázky, protože role židovských vůdců... nám dává zcela zarážející úhel pohledu... na celkový morální kolaps... který nacisté způsobili ve slušné evropské společnosti.
To je... od neizmerne važnosti da se ova pitanja postave. Uloga jevrejskih voða daje šokantan uvid u konaènost moralnog kolapsa izazvanog od strane nacista u evropskom društvu.
Věř mi, nebyl bych tady, kdyby to nebylo nesmírně důležité.
Veruj mi, ne bih bio ovde da nije veoma važno.
Načasování je u molekulárního vaření nesmírně důležité.
Vreme kod molekularnog kuvanja je ekstremno precizno.
Jen jim vyřiďte, že je nesmírně důležité, aby se se mnou sešli u Juniora do třiceti minut.
Ne,... Reci im da je izuzetno važno da doðu kod Juniora za 30 minuta.
Je nesmírně důležité, abychom to udělali zcela správně.
Vidite, od vitalnog je znaèaja da sve bude po specifikaciji.
Československé továrny jsou nesmírně důležité pro německé válečné úsilí, ale výroba v nich je Čechy sabotována.
Чехословачке фабрике су биле веома важне за немачке ратне циљеве, али производњу је ометао отпор немачкој владавини.
Je nesmírně důležité přemýšlet o tomto úhlu pohledu.
To su izuzetno bitni aspekti za razmišljanje.
Myslím, že je to nesmírně důležité.
Mislim da je to veoma, veoma važno.
Karl Marx, oproti tomu, říkal, že 'odcizení se' od práce je nesmírně důležité ve vztahu k tomu, jak uvažujeme o své práci.
S druge strane, Karl Marks je rekao da je otuđenje posla izuzetno važno za to kako se ljudi povezuju sa onim što rade.
A to vše je nesmírně důležité, protože nejdůležitější úlohou vlády je zajistit ochranu veřejnosti.
Sve ovo je izuzetno važno jer mislim da je obezbeđivanje javne bezbednosti najvažnija funkcija vlade.
Je to, ve skutečnosti, nesmírně důležité.
(Smeh) U stvari, od velike je važnosti.
Řekl bych, že ano, je to nesmírně důležité ze stejného důvodu.
Rekao bih da jeste, izuzetno je važno, iz istog razloga.
Je to nesmírně důležité pro závěr mé přednášky.
To je jako značajno za kraj mog govora.
Na druhou stranu, pokud s tím hodláte začít, je to docela dobrý způsob zaručující určitý stupeň čistoty a kvality, což je nesmírně důležité, pokud jste na drogách.
Međutim, sa druge strane, ako ćete uzimati drogu, imate prilično dobar način za zagarantovan određeni nivo čistoće i kvaliteta, što je izuzetno važno ako se drogirate,
To je nesmírně důležité, když hledáte, jak zakročit. Důležité je hlavně trasování kontaktu (sledování přenašečů).
Dakle, to je veoma važno kada pokušavaš da dokučiš kako da intervenišeš, ali važno je i traženje kontakata.
Ta se zabývá tím, jak zabezpečit komunikaci, což obnáší dvě nesmírně důležité věci: jak skrývat informace, aby nebyly přímo čitelné, a jak ověřovat části informací z informačního zdroje.
Kriptografija je proučavanje načina na koji obezbeđujemo komunikaciju i odnosi se na dve zaista važne stvari - maskiranje informacija tako da se mogu sakriti na vidnom mestu i proveru dela izvora informacije.
Tyto 5-minutové laskavosti jsou nesmírně důležité pro dárce, protože jim umožní nastavit hranice a chránit se.
A te petominutne usluge su zaista ključne u pomaganju davaocima da podese granice i da se zaštite.
Takže jak ztrácíme kontext vlastní identity, stává se nesmírně důležité, aby se to, co sdílíme, stalo kontextem sdíleného příběhu, kontextem, ve kterém žijeme.
Dakle, kako gubimo kontekst svog identiteta, postaje neverovatno važno da ono što delite postane kontekst zajedničke priče, postane kontekst u kome živimo.
Pro nás je vzdělání nesmírně důležité, zčásti proto, že právě vzdělání nás má posunout do oné budoucnosti, kterou si ani neumíme představit.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
Ale energie a klima jsou pro tyto lidi nesmírně důležité, vlastně důležitější, než pro nás ostatní na této planetě.
Ali energija i klimatske promene su izuzetno važne upravo ovim ljudima, zapravo, važnije nego bilo kome drugom na celoj planeti.
Je nesmírně důležité, abychom se tam dostali.
To je zaista veoma važno, da postignemo to.
Hlad rozhodně znamená něco trochu jiného v Americe, než v mezinárodním měřítku, ale je nesmírně důležité dotknout se hladu v naší zemi.
То је прилично много за нашу земљу. Глад свакако има другачије значење у Америци него у остатку света, али јако је важно суочити се са питањем глади у сопственој земљи.
K pochopení jak produkovat proteiny způsobem, který je přijatelný pro životní prostředí i pro lidi bude nesmírně důležité, abychom se mohli postarat o věci jako je změna klimatu a využití petrochemických hnojiv.
Морамо разумети како да произведемо протеин на начин које ће бити здрав за природну средину и за људе да бисмо се суочили са стварима као што су промена климе, и начин на који користимо петрохемијска вештачка ђубрива.
0.23880696296692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?